Обзор
Где и как едят в Барселоне
Барселона сочетает каталанскую кухню — pa amb tomàquet, бутифарру, кальсотс в сезон — с морепродуктами у пляжа и сильной культурой вермута и тапас. Бокерия и другие рынки снабжают многие кухни города.
Это ещё и один из самых посещаемых городов Европы. Рестораны на Рамбле, в Эль-Борне и на Барселонете почти круглый год обслуживают туристов, и меню на родном языке снижает ошибки и ожидание.
Районы
Где едят вне дома в Барселоне
- 01
Эль-Борн и Готический квартал
Тапас- и винные бары, полные туристов. Многоязычное QR-меню справляется со смесью языков без пяти комплектов печатных меню.
- 02
Грасия
Районные рестораны и террасы с местной публикой. Блюда дня и menú del día меняются легко.
- 03
Барселонета
Морепродукты и паэлья у пляжа. QR-карточка на каждом столе террасы выдерживает ветер лучше бумаги.
Советы
Советы по меню для заведений в Барселоне
Публикуйте четыре-пять языков
Сначала испанский, английский и французский, затем итальянский и немецкий на самые загруженные месяцы.
Показывайте аллергены морепродуктов
Ракообразные, моллюски и рыба часто встречаются в меню Барселоны; отмечайте их у каждого блюда.
Сохраняйте каталанские названия
Оставьте каталанские названия, которые гость видит на вывесках, и объясняйте их в описании на каждом языке.
Языки
На каких языках публиковать меню в Барселоне
Эти языки свободно читает большинство гостей в Барселоне, в том порядке, в котором их стоит добавлять. Начните с первых двух, остальные добавьте, когда высокий сезон приведёт этих гостей.
Рекомендуемый порядок языков меню
- 1
Español - 2
English - 3
Français - 4
Italiano - 5
Deutsch
Как работают языки в ListoQ
У каждого меню есть основной язык и любые дополнительные. Названия и описания вы переводите для каждого языка; метки аллергенов и диет берутся из встроенных списков и переводятся автоматически. Гость переключает язык прямо в меню.
С ListoQ
Как работает ваше QR-меню в ListoQ в Барселоне
QR-код, который не нужно перепечатывать
ListoQ даёт каждому заведению постоянный QR-код и ссылку. Измените цену или блюдо дня — гости в Барселоне увидят это сразу после публикации.
14 аллергенов ЕС у каждого блюда
Отмечайте в ListoQ аллергены и вегетарианские или веганские варианты у каждого блюда, чтобы информация была в меню, а не в папке за стойкой.
Импорт меню, которое у вас уже есть
ИИ-импорт в ListoQ превращает PDF, Excel, Word или фото в черновик. Вы проверяете его, добавляете языки и публикуете, когда всё готово.
Вопросы и ответы
Вопросы заведений в Барселоне
- Можно оставить названия блюд на каталанском?
- Да. Пишите их в названии и объясняйте в описании. Каталанский пока не отдельный язык меню.
- Могут ли туристы переключать язык?
- Да. Гость выбирает язык в меню, и категории, блюда и аллергены переключаются вместе с ним.
- Подходит ли QR-меню для террас?
- Да. QR-карточка на столе — это меню, которые не улетают, меньше походов к столу и обновления за секунды.
Другие локации