Επισκόπηση
Φαγητό έξω στην Ιταλία
Το ιταλικό μενού ακολουθεί γνωστή σειρά — antipasti, primi, secondi με contorni, dolci — αλλά κάθε περιοχή το ξαναγράφει: ρωμαϊκά ζυμαρικά, ναπολιτάνικη πίτσα, ριζότο του Μιλάνου, σικελικά θαλασσινά. Το aperitivo, ο εσπρέσο στον πάγκο και το κυριακάτικο οικογενειακό τραπέζι είναι καθημερινές τελετουργίες.
Η Ιταλία είναι επίσης από τις πιο πολυσύχναστες χώρες της Ευρώπης. Στις τουριστικές πόλεις το μενού χρειάζεται τουλάχιστον αγγλικά, και οι σημειώσεις για coperto, κατεψυγμένα και αλλεργιογόνα πρέπει να είναι σαφείς σε κάθε γλώσσα.
Κουλτούρα φαγητού
Συνήθειες στην Ιταλία που διαμορφώνουν το μενού
Coperto και σέρβις
Πολλά εστιατόρια χρεώνουν coperto ανά άτομο για ψωμί και κουβέρ. Πρέπει να αναγράφεται στο μενού, και οι πελάτες θέλουν να το βλέπουν πριν καθίσουν.
Η σειρά των πιάτων
Antipasti, primi, secondi, contorni και dolci αντιστοιχούν ακριβώς σε κατηγορίες μενού και κάνουν εύκολο στο διάβασμα ένα ψηφιακό μενού.
Μητρώο αλλεργιογόνων
Τα αλλεργιογόνα πρέπει να είναι διαθέσιμα γραπτώς, στο μενού ή σε μητρώο που δείχνει το προσωπικό. Η σήμανση σε κάθε πιάτο τα κρατά στο ίδιο το μενού.
Κανόνες
Τι πρέπει να δείχνει ένα μενού στην Ιταλία
Η Ιταλία εφαρμόζει την ευρωπαϊκή λίστα των 14 αλλεργιογόνων, με κυρώσεις που ορίζει το D.Lgs. 231/2017. Για μη συσκευασμένα τρόφιμα η πληροφορία πρέπει να είναι γραπτή, στο μενού ή σε μητρώο ή φύλλο που δείχνει το προσωπικό κατόπιν αιτήματος, και μια πινακίδα πρέπει να λέει πού βρίσκεται. Τα προϊόντα που σερβίρονται από κατάψυξη πρέπει να δηλώνονται στο μενού, συνήθως με αστερίσκο και σημείωση· τα δικαστήρια έχουν κρίνει την παράλειψη ως εμπορική απάτη.
Το coperto, η χρέωση σέρβις και οι επιβαρύνσεις πρέπει να αναγράφονται στον τιμοκατάλογο, και οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Οι τιμές πρέπει να αναρτώνται για κάθε είδος εξυπηρέτησης, και στον πάγκο των μπαρ.
Ελέγξτε τους ισχύοντες κανόνες
Πρόκειται για πρακτική σύνοψη, όχι νομική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν, γι' αυτό επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες με την αρμόδια αρχή τροφίμων πριν δημοσιεύσετε.
Γλώσσες
Ποιες γλώσσες να δημοσιεύσετε στο μενού στην Ιταλία
Πρώτα ιταλικά, μετά αγγλικά για τους περισσότερους επισκέπτες. Τα γερμανικά μετρούν στον βορρά και στις λίμνες, τα γαλλικά και τα ισπανικά στις τουριστικές πόλεις. Τα μενού του ListoQ μπορούν να δημοσιευτούν σε όλες αυτές τις γλώσσες.
Προτεινόμενη σειρά γλωσσών μενού
- 1
Italiano
- 2
English
- 3
Deutsch
- 4
Français
- 5
Español
Πώς λειτουργούν οι γλώσσες στο ListoQ
Κάθε μενού έχει μια προεπιλεγμένη γλώσσα και όσες επιπλέον γλώσσες προσθέσετε. Μεταφράζετε ονόματα και περιγραφές ανά γλώσσα· οι ετικέτες αλλεργιογόνων και διατροφής έρχονται από ενσωματωμένες λίστες και εμφανίζονται μεταφρασμένες αυτόματα. Ο πελάτης αλλάζει γλώσσα μέσα στο ίδιο το μενού.
Πόλεις
Οδηγοί πόλεων στην Ιταλία
Ρώμη
Τρατορίες, επισκέπτες όλο τον χρόνο και τα τέσσερα κλασικά ρωμαϊκά ζυμαρικά.
Άνοιγμα οδηγού πόληςΜιλάνο
Aperitivo, επαγγελματικά γεύματα και το κοινό των εβδομάδων μόδας και design.
Άνοιγμα οδηγού πόληςΝάπολη
Πατρίδα της πίτσας, street food και επισκέπτες που αυξάνονται γρήγορα.
Άνοιγμα οδηγού πόλης
Με το ListoQ
Πώς λειτουργεί το μενού QR σας με το ListoQ στην Ιταλία
Ένας κωδικός QR που δεν ξανατυπώνεται ποτέ
Το ListoQ δίνει σε κάθε κατάστημα μόνιμο κωδικό QR και σύνδεσμο. Αλλάξτε μια τιμή ή το πιάτο ημέρας και οι πελάτες στην Ιταλία το βλέπουν μόλις δημοσιεύσετε.
Τα 14 αλλεργιογόνα της ΕΕ σε κάθε πιάτο
Σημειώστε στο ListoQ τα αλλεργιογόνα και τις χορτοφαγικές ή vegan επιλογές κάθε πιάτου, ώστε η πληροφορία να είναι στο μενού και όχι σε ένα ντοσιέ πίσω από τον πάγκο.
Εισαγωγή του μενού που ήδη έχετε
Η εισαγωγή με AI του ListoQ μετατρέπει ένα PDF, Excel, Word ή μια φωτογραφία σε πρόχειρο. Το ελέγχετε, προσθέτετε γλώσσες και δημοσιεύετε όταν είναι έτοιμο.

Συχνές ερωτήσεις
Ερωτήσεις καταστημάτων στην Ιταλία
- Μπορώ να δείξω το coperto σε μενού QR;
- Ναι. Γράψτε το στην περιγραφή μιας κατηγορίας ή ως γραμμή στην κορυφή του μενού ώστε ο πελάτης να το δει πριν παραγγείλει.
- Μπορώ να σημειώνω τα κατεψυγμένα;
- Ναι. Προσθέστε αστερίσκο ή σημείωση στην περιγραφή του πιάτου και εξηγήστε τον στην περιγραφή μιας κατηγορίας σε κάθε γλώσσα.
- Αντικαθιστά ένα μενού QR το μητρώο αλλεργιογόνων;
- Μπορεί να έχει την ίδια πληροφορία αν κάθε πιάτο δείχνει τα αλλεργιογόνα του. Κρατήστε ένα έντυπο αντίγραφο για όσους δεν έχουν κινητό.
- Μπορώ να δείξω τιμές πάγκου και τραπεζιού;
- Χρησιμοποιήστε παραλλαγές μεγέθους ή δύο καταλόγους για πάγκο και τραπέζι, ανάλογα με το πώς λειτουργεί το μπαρ σας.
Περισσότερες τοποθεσίες