Überblick
Essen gehen in Rom
Die römische Küche ruht auf wenigen berühmten Gerichten — Carbonara, Cacio e pepe, Amatriciana, Gricia — dazu Innereien aus der Tradition des alten Schlachthofs in Testaccio, Supplì und Pizza al taglio. Trattorien, Pizzerien und Enoteche gibt es in jedem Viertel.
Rom empfängt Besucher in jedem Monat, mit Spitzen zu Ostern und im Sommer. Restaurants nahe den Sehenswürdigkeiten bedienen vor allem ausländische Gäste, und eine Karte in der eigenen Sprache vermeidet Missverständnisse über Gerichte und Aufpreise.
Viertel
Wo man in Rom essen geht
- 01
Trastevere
Trattorien und Terrassen, abends voller Besucher. Eine übersetzte QR-Karte hält den Service in Bewegung.
- 02
Testaccio
Traditionelle römische Küche und der Markt. Beschreibungen erklären neugierigen Gästen die Gerichte des Quinto quarto.
- 03
Monti und Centro Storico
Weinbars und Restaurants nahe den Sehenswürdigkeiten. Zeigen Sie Coperto und Allergene klar in jeder Sprache.
Tipps
Tipps für die Speisekarte in Rom
Jedes Gericht übersetzen
Englisch, Spanisch und Französisch decken die meisten Besucher ab; Deutsch hilft im Sommer.
Das Coperto vorab nennen
Ein kurzer Hinweis oben auf der Karte vermeidet die häufigste Rechnungsbeschwerde in Touristengegenden.
Saisongerichte aktualisieren
Carciofi alla romana im Frühjahr, Puntarelle im Winter: Saisongerichte tauschen Sie in Minuten.
Sprachen
Welche Sprachen die Speisekarte in Rom braucht
Diese Sprachen lesen die meisten Gäste in Rom sicher, in der Reihenfolge, in der sie sich lohnen. Beginnen Sie mit den ersten beiden und ergänzen Sie die übrigen, wenn die Hauptsaison diese Gäste bringt.
Empfohlene Reihenfolge der Kartensprachen
- 1
Italiano - 2
English - 3
Español - 4
Français - 5
Deutsch
So funktionieren Sprachen in ListoQ
Jede Speisekarte hat eine Standardsprache und beliebig viele weitere Sprachen. Namen und Beschreibungen übersetzen Sie pro Sprache; Allergenkennzeichnungen und Ernährungs-Tags stammen aus integrierten Listen und erscheinen automatisch übersetzt. Gäste wechseln die Sprache direkt auf der Speisekarte.
Mit ListoQ
So läuft Ihre QR-Speisekarte mit ListoQ in Rom
Ein QR-Code, der nie neu gedruckt werden muss
ListoQ gibt jedem Betrieb einen dauerhaften QR-Code und Link. Ändern Sie einen Preis oder das Tagesgericht, und Gäste in Rom sehen es, sobald Sie veröffentlichen.
Die 14 EU-Allergene an jedem Gericht
Kennzeichnen Sie in ListoQ Allergene sowie vegetarische und vegane Gerichte pro Artikel, damit die Information auf der Karte steht und nicht in einem Ordner hinter der Theke.
Die vorhandene Karte importieren
Der KI-Import in ListoQ liest PDF, Excel, Word oder ein Foto in einen Entwurf ein. Sie prüfen ihn, ergänzen Ihre Sprachen und veröffentlichen, wenn alles stimmt.
FAQ
Fragen von Betrieben in Rom
- Welche Sprachen braucht eine Karte in Rom?
- Zuerst Italienisch und Englisch, dann Spanisch und Französisch. Deutsch lohnt sich für die Sommermonate.
- Kann ich Pizza al taglio nach Gewicht zeigen?
- Ja. Schreiben Sie den Preis pro 100 g in die Beschreibung oder nutzen Sie Größenvarianten für Stücke.
- Kann ich meine bestehende Karte importieren?
- Der KI-Import liest PDF, Excel, Word oder ein Kartenfoto in einen Entwurf ein, den Sie vor der Veröffentlichung prüfen.
Weitere Standorte
Weitere Stadtleitfäden in Italien
- MailandAperitivo, Geschäftsessen und die Besucher der Mode- und Designwochen.
- NeapelHeimat der Pizza, Streetfood und schnell steigende Besucherzahlen.
- Italien: Regeln, Sprachen und alle StädteCoperto auf der Karte, schriftliche Allergeninformationen und eine Küche, die sich von Region zu Region ändert.