Überblick
Essen gehen in Paris
Paris hat Tausende Cafés, Bistros und Brasserien, von der klassischen Zinktheke über Néo-Bistros im 11. Arrondissement bis zu Degustationsmenüs an den Champs-Élysées. Die Ardoise — die Tafel mit Tagesgerichten — gehört zur Kultur der Stadt.
Bei zig Millionen Besuchern im Jahr erklären Restaurants in zentralen Arrondissements die Karte den ganzen Tag auf Englisch. Eine übersetzte QR-Karte nimmt dem Personal diese Arbeit ab und hält die Tagesgerichte aktuell.
Viertel
Wo man in Paris essen geht
- 01
Le Marais
Restaurants, Falafel-Theken und Weinbars mit viel Tourismus. Eine mehrsprachige QR-Karte beschleunigt jeden Tisch.
- 02
Saint-Germain und Quartier Latin
Historische Cafés und Brasserien. Behalten Sie die klassische Karte draußen und die vollständige, übersetzte Karte auf dem QR-Code.
- 03
Canal Saint-Martin und das 11.
Néo-Bistros mit kurzen, wöchentlich wechselnden Karten. Die neue Karte ist in Minuten entworfen und veröffentlicht.
Tipps
Tipps für die Speisekarte in Paris
Die Ardoise übersetzen
Führen Sie die Tagesgerichte in einer Kategorie, die Sie jeden Morgen aktualisieren, übersetzt ins Englische.
Die Formule klar zeigen
Schreiben Sie Inhalt und Preis der Formule in die Kategoriebeschreibung jeder Sprache.
Herkunftsangaben korrekt halten
Wechselt Ihr Metzger, ändern Sie die Fleischherkunft in der Beschreibung; jeder Tisch sieht es sofort.
Sprachen
Welche Sprachen die Speisekarte in Paris braucht
Diese Sprachen lesen die meisten Gäste in Paris sicher, in der Reihenfolge, in der sie sich lohnen. Beginnen Sie mit den ersten beiden und ergänzen Sie die übrigen, wenn die Hauptsaison diese Gäste bringt.
Empfohlene Reihenfolge der Kartensprachen
- 1
Français - 2
English - 3
Español - 4
Italiano - 5
Deutsch
So funktionieren Sprachen in ListoQ
Jede Speisekarte hat eine Standardsprache und beliebig viele weitere Sprachen. Namen und Beschreibungen übersetzen Sie pro Sprache; Allergenkennzeichnungen und Ernährungs-Tags stammen aus integrierten Listen und erscheinen automatisch übersetzt. Gäste wechseln die Sprache direkt auf der Speisekarte.
Mit ListoQ
So läuft Ihre QR-Speisekarte mit ListoQ in Paris
Ein QR-Code, der nie neu gedruckt werden muss
ListoQ gibt jedem Betrieb einen dauerhaften QR-Code und Link. Ändern Sie einen Preis oder das Tagesgericht, und Gäste in Paris sehen es, sobald Sie veröffentlichen.
Die 14 EU-Allergene an jedem Gericht
Kennzeichnen Sie in ListoQ Allergene sowie vegetarische und vegane Gerichte pro Artikel, damit die Information auf der Karte steht und nicht in einem Ordner hinter der Theke.
Die vorhandene Karte importieren
Der KI-Import in ListoQ liest PDF, Excel, Word oder ein Foto in einen Entwurf ein. Sie prüfen ihn, ergänzen Ihre Sprachen und veröffentlichen, wenn alles stimmt.
FAQ
Fragen von Betrieben in Paris
- Braucht eine Pariser Karte Englisch?
- In zentralen Arrondissements ja. Englisch ist die gemeinsame Sprache der meisten internationalen Besucher.
- Kann ich die Tagesgerichte jeden Morgen ändern?
- Ja. Bearbeiten Sie sie in ListoQ und veröffentlichen Sie; der QR-Code auf jedem Tisch öffnet die neue Version.
- Finden Gäste vegetarische Gerichte schnell?
- Ja. Vegetarisch und vegan sind integrierte Tags, und Gäste filtern die Karte nach Tag und Allergen.
Weitere Standorte
Weitere Stadtleitfäden in Frankreich
- MarseilleBouillabaisse, Fisch aus dem Hafen und Kreuzfahrtgäste den ganzen Sommer.
- LyonBouchons, die Mittags-Formule und der Ruf als Hauptstadt der französischen Küche.
- Frankreich: Regeln, Sprachen und alle StädteFormules, die Angabe fait maison und eine Karte, die während des Service draußen aushängt.