Aperçu
Manger au restaurant à Madrid
Madrid compte un bar pour quelques centaines d'habitants. Les tapas du dimanche sur la Cava Baja à La Latina, les bars de Malasaña et Chueca et les restaurants de Salamanca font du repas dehors une habitude quotidienne.
La capitale attire aussi des visiteurs d'Amérique latine et du reste de l'Europe. Les menus du midi changent chaque jour, les raciones selon le marché, et la carte est lue par des clients qui ont besoin d'anglais, de français, d'italien ou de portugais.
Quartiers
Où l'on sort manger à Madrid
- 01
La Latina
Bars à tapas de la Cava Baja, bondés le week-end. Un QR code au comptoir permet de lire raciones et allergènes sans se disputer la carte.
- 02
Malasaña et Chueca
Public jeune et international, cartes qui changent. Un menu digital bilingue se met à jour plus vite qu'une réimpression.
- 03
Salamanca
Restaurants haut de gamme et déjeuners d'affaires. Une carte claire avec le prix du menu du midi convient aux clients pressés.
Conseils
Conseils de carte pour les établissements à Madrid
Mettez à jour le menú del día chaque matin
Changez les plats du jour dans ListoQ et publiez avant 13 h 30. Les clients voient la nouvelle carte avec le même code.
Prix par taille pour les raciones
Affichez tapa, demi-ración et ración comme variantes d'un même plat plutôt que sur trois lignes.
Ajoutez le portugais et l'italien
En plus de l'anglais et du français, les visiteurs portugais et italiens sont fréquents, et les Brésiliens lisent le portugais.
Langues
Quelles langues publier sur la carte à Madrid
Ce sont les langues que la plupart des clients à Madrid lisent sans difficulté, dans l'ordre où il vaut la peine de les ajouter. Commencez par les deux premières et ajoutez les autres quand la haute saison amène ces clients.
Ordre conseillé des langues de la carte
- 1
Español - 2
English - 3
Français - 4
Italiano - 5
Português
Comment fonctionnent les langues dans ListoQ
Chaque menu a une langue par défaut et les langues supplémentaires que vous ajoutez. Vous traduisez noms et descriptions langue par langue ; les étiquettes d'allergènes et de régimes viennent de listes intégrées et s'affichent traduites automatiquement. Le client change de langue sur la carte elle-même.
Avec ListoQ
Comment ListoQ gère votre menu QR à Madrid
Un QR code qu'on ne réimprime jamais
ListoQ donne à chaque établissement un QR code et un lien permanents. Changez un prix ou le plat du jour, et les clients à Madrid le voient dès que vous publiez.
Les 14 allergènes UE sur chaque plat
Indiquez dans ListoQ les allergènes et les options végétariennes ou véganes de chaque plat, pour que l'information soit sur la carte et non dans un classeur derrière le bar.
Importez la carte que vous avez déjà
L'import IA de ListoQ transforme un PDF, un Excel, un Word ou une photo en brouillon. Vous le relisez, ajoutez vos langues et publiez quand tout est prêt.
FAQ
Questions des établissements à Madrid
- Puis-je changer la carte tous les jours ?
- Oui. Modifiez et publiez autant que nécessaire ; aucune limite, aucune réimpression.
- Une carte à Madrid doit-elle être en anglais ?
- Oui, dans la plupart des quartiers centraux. L'anglais est la langue commune des visiteurs non hispanophones.
- Puis-je importer ma carte actuelle ?
- L'import IA transforme un PDF, un Excel, un Word ou une photo de la carte en brouillon que vous vérifiez avant publication.
Autres destinations
Autres guides de villes en Espagne
- BarceloneDeux langues locales, beaucoup de touristes et une longue saison des terrasses.
- ValenceBerceau de la paella, des Fallas et d'une communauté internationale en pleine croissance.
- Espagne : règles, langues et toutes les villesDîners tardifs, tapas, menú del día et l'un des plus grands flux touristiques d'Europe.