Aperçu
Manger au restaurant à Londres
Londres possède l'une des scènes de restaurants les plus denses au monde, des dîners avant-spectacle du West End aux marchés de Borough et Camden et aux restaurants de curry de Brick Lane et Tooting. Ici, la carte est lue par des gens qui ne partagent pas toujours la langue du personnel.
Les coûts sont élevés et les cartes changent sans cesse : plats de saison, menus pré-théâtre, ajustements de prix. Un QR code permanent sur la table, c'est un seul tirage pour le code et des modifications illimitées de ce qu'il ouvre.
Quartiers
Où l'on sort manger à Londres
- 01
Soho et le West End
Menus pré-théâtre à horaires fixes, touristes et rotation rapide. Un menu digital passe du menu pré-théâtre à la carte complète à heure fixe sans changer les cartes.
- 02
Shoreditch et l'East London
Petites assiettes, vins nature et cartes qui changent chaque semaine. Modifier un plat dans ListoQ prend une minute et se publie aussitôt.
- 03
Borough, Camden et les marchés
Stands et comptoirs avec files d'attente et peu de place pour les cartes. Un QR code au comptoir permet de lire la carte, allergènes compris, en attendant.
Conseils
Conseils de carte pour les établissements à Londres
Publiez deux à quatre langues
L'anglais plus le français et l'espagnol couvrent beaucoup de visiteurs ; ajoutez l'italien ou l'allemand dans les quartiers centraux et touristiques.
Changez les prix sans réimprimer
À Londres, les prix changent souvent. Modifiez-les dans ListoQ, vérifiez le brouillon et publiez ; le QR code de chaque table reste le même.
Les allergènes sur le plat, pas dans un classeur
Indiquez les 14 allergènes sur chaque plat pour que clients et nouvelles recrues voient la même information.
Langues
Quelles langues publier sur la carte à Londres
Ce sont les langues que la plupart des clients à Londres lisent sans difficulté, dans l'ordre où il vaut la peine de les ajouter. Commencez par les deux premières et ajoutez les autres quand la haute saison amène ces clients.
Ordre conseillé des langues de la carte
- 1
English - 2
Français - 3
Español - 4
Italiano - 5
Deutsch
Comment fonctionnent les langues dans ListoQ
Chaque menu a une langue par défaut et les langues supplémentaires que vous ajoutez. Vous traduisez noms et descriptions langue par langue ; les étiquettes d'allergènes et de régimes viennent de listes intégrées et s'affichent traduites automatiquement. Le client change de langue sur la carte elle-même.
Avec ListoQ
Comment ListoQ gère votre menu QR à Londres
Un QR code qu'on ne réimprime jamais
ListoQ donne à chaque établissement un QR code et un lien permanents. Changez un prix ou le plat du jour, et les clients à Londres le voient dès que vous publiez.
Les 14 allergènes UE sur chaque plat
Indiquez dans ListoQ les allergènes et les options végétariennes ou véganes de chaque plat, pour que l'information soit sur la carte et non dans un classeur derrière le bar.
Importez la carte que vous avez déjà
L'import IA de ListoQ transforme un PDF, un Excel, un Word ou une photo en brouillon. Vous le relisez, ajoutez vos langues et publiez quand tout est prêt.
FAQ
Questions des établissements à Londres
- Les restaurants londoniens ont-ils encore besoin de cartes papier ?
- Gardez quelques exemplaires imprimés pour les clients sans téléphone. Le menu QR devient la carte principale, toujours à jour, et le papier sert de secours.
- Puis-je indiquer un service de 12,5 % ?
- Oui. Ajoutez une ligne dans la description d'une catégorie, par exemple au-dessus des plats, pour que le client la lise avant de commander.
- Quelles langues pour une carte à Londres ?
- Commencez par l'anglais et une ou deux langues parmi le français, l'espagnol et l'italien. Près des musées et des grands sites, l'allemand vaut aussi le coup.
Autres destinations
Autres guides de villes au Royaume-Uni
- ManchesterJours de match, bars du Northern Quarter et l'une des plus grandes populations étudiantes d'Europe.
- BirminghamRestaurants de balti, gastronomie en plein essor et semaines de salons au NEC.
- Royaume-Uni : règles, langues et toutes les villesAllergènes selon les Food Information Regulations, calories pour les grandes chaînes et clients venus du monde entier.