Aperçu
Manger au restaurant à Paris
Paris compte des milliers de cafés, bistrots et brasseries, du zinc classique aux néo-bistrots du 11e et aux menus dégustation près des Champs-Élysées. L'ardoise des plats du jour fait partie de la culture de la ville.
Avec des dizaines de millions de visiteurs par an, les restaurants des arrondissements centraux expliquent la carte en anglais toute la journée. Un menu QR traduit soulage l'équipe et garde les plats du jour à jour.
Quartiers
Où l'on sort manger à Paris
- 01
Le Marais
Restaurants, comptoirs de falafels et bars à vin très touristiques. Un menu QR multilingue accélère chaque table.
- 02
Saint-Germain et le Quartier latin
Cafés et brasseries historiques. Gardez la carte classique affichée dehors et la carte complète traduite sur le QR code.
- 03
Canal Saint-Martin et le 11e
Néo-bistrots aux cartes courtes qui changent chaque semaine. La nouvelle carte se prépare et se publie en quelques minutes.
Conseils
Conseils de carte pour les établissements à Paris
Traduisez l'ardoise
Mettez les plats du jour dans une catégorie mise à jour chaque matin, traduite en anglais, pour que les visiteurs ne devinent pas.
Affichez clairement la formule
Écrivez ce que comprend la formule et son prix dans la description de catégorie, dans chaque langue.
Tenez l'origine à jour
Si vous changez de boucher, modifiez l'origine de la viande dans la description ; toutes les tables la voient aussitôt.
Langues
Quelles langues publier sur la carte à Paris
Ce sont les langues que la plupart des clients à Paris lisent sans difficulté, dans l'ordre où il vaut la peine de les ajouter. Commencez par les deux premières et ajoutez les autres quand la haute saison amène ces clients.
Ordre conseillé des langues de la carte
- 1
Français - 2
English - 3
Español - 4
Italiano - 5
Deutsch
Comment fonctionnent les langues dans ListoQ
Chaque menu a une langue par défaut et les langues supplémentaires que vous ajoutez. Vous traduisez noms et descriptions langue par langue ; les étiquettes d'allergènes et de régimes viennent de listes intégrées et s'affichent traduites automatiquement. Le client change de langue sur la carte elle-même.
Avec ListoQ
Comment ListoQ gère votre menu QR à Paris
Un QR code qu'on ne réimprime jamais
ListoQ donne à chaque établissement un QR code et un lien permanents. Changez un prix ou le plat du jour, et les clients à Paris le voient dès que vous publiez.
Les 14 allergènes UE sur chaque plat
Indiquez dans ListoQ les allergènes et les options végétariennes ou véganes de chaque plat, pour que l'information soit sur la carte et non dans un classeur derrière le bar.
Importez la carte que vous avez déjà
L'import IA de ListoQ transforme un PDF, un Excel, un Word ou une photo en brouillon. Vous le relisez, ajoutez vos langues et publiez quand tout est prêt.
FAQ
Questions des établissements à Paris
- L'anglais est-il nécessaire sur une carte parisienne ?
- Dans les arrondissements centraux, oui. L'anglais est la langue commune de la plupart des visiteurs internationaux.
- Puis-je changer les plats du jour chaque matin ?
- Oui. Modifiez-les dans ListoQ et publiez ; le QR code de chaque table ouvre la nouvelle version.
- Les clients trouvent-ils vite les plats végétariens ?
- Oui. Les étiquettes végétarien et végan sont intégrées, et le client peut filtrer la carte par étiquette et allergène.
Autres destinations