Overzicht
Uit eten in Amsterdam
De Amsterdamse horeca mengt bruine cafés en bitterballen met Indonesische en Surinaamse restaurants, de Albert Cuypmarkt in De Pijp en een levendige brunchcultuur. Foodhallen zoals De Hallen zijn een vast onderdeel van uitgaan geworden.
Een groot deel van de bewoners en de meeste bezoekers is internationaal. Veel restaurants schrijven hun kaart eerst in het Engels, en ook het personeel is vaak niet Nederlands.
Wijken
Waar men in Amsterdam uit eten gaat
- 01
De Pijp
Restaurants, brunch en de Albert Cuypmarkt. Een QR-menu met Engels eerst past bij het publiek.
- 02
Jordaan
Bruine cafés en kleine restaurants aan de grachten. Een QR-kaart bespaart ruimte op kleine tafels.
- 03
Centrum
Veel toerisme en lange avonden. Meertalige kaarten en duidelijke allergenen versnellen elke tafel.
Tips
Menutips voor zaken in Amsterdam
Begin in het Engels
Stel Engels in als standaardtaal en voeg Nederlands, Duits, Frans en Spaans toe.
Markeer allergenen en diëten
Amsterdamse gasten vragen vaak naar veganistische en glutenvrije opties; ingebouwde tags beantwoorden dat vooraf.
Wissel tussen brunch en diner
Houd brunch en diner als aparte catalogi en zet om 12.00 uur de andere actief.
Talen
Welke menutalen u in Amsterdam publiceert
Dit zijn de talen die de meeste gasten in Amsterdam vlot lezen, in de volgorde waarin ze het toevoegen waard zijn. Begin met de eerste twee en voeg de rest toe als het hoogseizoen die gasten brengt.
Aanbevolen volgorde van menutalen
- 1
English
- 2
Nederlands
- 3
Deutsch
- 4
Français
- 5
Español
Zo werken talen in ListoQ
Elk menu heeft een standaardtaal plus de extra talen die u toevoegt. Namen en beschrijvingen vertaalt u per taal; allergeenlabels en dieettags komen uit ingebouwde lijsten en verschijnen automatisch vertaald. Gasten wisselen van taal op het menu zelf.
Met ListoQ
Zo draait uw QR-menu met ListoQ in Amsterdam
Eén QR-code die nooit herdrukt hoeft te worden
ListoQ geeft elke zaak een vaste QR-code en link. Pas een prijs of het dagmenu aan en gasten in Amsterdam zien het zodra u publiceert.
De 14 EU-allergenen bij elk gerecht
Markeer in ListoQ per gerecht allergenen en vegetarische of veganistische opties, zodat de informatie op de kaart staat en niet in een map achter de bar.
Importeer de kaart die u al heeft
Met AI-import leest ListoQ een pdf, Excel, Word of foto in als concept. U controleert het, voegt uw talen toe en publiceert als alles klopt.

Veelgestelde vragen
Vragen van zaken in Amsterdam
- Kan een Amsterdamse kaart alleen Engels zijn?
- Dat kan, maar Nederlands toevoegen kost weinig en helpt lokale gasten. ListoQ ondersteunt beide.
- Kunnen gasten filteren op veganistische gerechten?
- Ja. Op het menu kan worden gefilterd op tag en allergeen.
- Hoe print ik QR-codes voor de tafels?
- Download de code als PNG of SVG, kies kleuren en een tekstregel en print hem in het formaat dat u nodig heeft.
Meer locaties