Overzicht
Uit eten in het Verenigd Koninkrijk
Uit eten in het VK draait om pubs, ketens, zelfstandige restaurants en een afhaalcultuur die bepaalde hoe mensen een kaart lezen: snel, op de telefoon, vaak al voordat ze zitten. Sunday roast, curry, fish and chips en een sterke brunchscene staan naast keukens uit bijna elk land.
Die variatie betekent dat kaarten vaak veranderen. Specials, seizoensgerechten en frequente prijsverhogingen na de kostenstijgingen van de afgelopen jaren maken herdrukken duur. Een QR-menu houdt één vaste code op tafel terwijl de inhoud actueel blijft.
Eetcultuur
Eetgewoonten in het Verenigd Koninkrijk die de kaart bepalen
Bestellen en betalen aan de bar
In pubs bestellen en betalen gasten meestal aan de bar: de kaart wordt aan tafel gelezen en de bestelling elders geplaatst. Tafelnummers naast de QR-code helpen de bar bestellingen te koppelen.
Servicekosten als regel op de kaart
Veel restaurants rekenen vrijwillige servicekosten, in Londen vaak 12,5%. Gasten verwachten dat de kaart dat duidelijk zegt, en sinds 2024 moeten fooien en servicekosten volledig bij het personeel komen.
Pubtuinen en seizoenskaarten
Zomerterrassen, kerstmenu's en Sunday roasts veranderen het aanbod meerdere keren per jaar. Een digitaal menu wisselt de hele set zonder nieuwe drukken.
Regels
Wat een menukaart in het Verenigd Koninkrijk moet tonen
De Food Information Regulations 2014 nemen de EU-lijst van 14 allergenen over. Bij onverpakt eten mag allergeneninformatie mondeling worden gegeven, maar kaart of bord moet aangeven waar gasten het kunnen vragen, en het personeel heeft nauwkeurige gegevens nodig. Veel zaken vermelden allergenen inmiddels per gerecht om fouten bij personeelswisselingen te voorkomen.
In Engeland moeten bedrijven met 250 of meer medewerkers calorieën (kcal) voor gerechten en frisdranken op hun kaarten tonen, ook online, plus de zin dat volwassenen ongeveer 2.000 kcal per dag nodig hebben. Prijzen zijn inclusief btw en servicekosten moeten vóór de bestelling duidelijk zijn.
Controleer de actuele regels
Dit is een praktische samenvatting, geen juridisch advies. Regels veranderen, dus controleer de details bij uw voedselveiligheidsautoriteit voordat u publiceert.
Talen
Welke menutalen u in het Verenigd Koninkrijk publiceert
Voor lokale gasten volstaat Engels bij de meeste Britse zaken, maar alleen Londen ontvangt al tientallen miljoenen buitenlandse bezoekers per jaar. Frans, Spaans, Duits en Italiaans dekken de grootste groepen Europese gasten, en een tweede taal loont in toeristische gebieden en bij stations.
Aanbevolen volgorde van menutalen
- 1
English
- 2
Français
- 3
Español
- 4
Deutsch
- 5
Italiano
Zo werken talen in ListoQ
Elk menu heeft een standaardtaal plus de extra talen die u toevoegt. Namen en beschrijvingen vertaalt u per taal; allergeenlabels en dieettags komen uit ingebouwde lijsten en verschijnen automatisch vertaald. Gasten wisselen van taal op het menu zelf.
Steden
Stadsgidsen in het Verenigd Koninkrijk
Londen
Een menu voor bezoekers van alle continenten in een van de drukste foodsteden ter wereld.
Open de stadsgidsManchester
Wedstrijddagen, bars in het Northern Quarter en een van de grootste studentensteden van Europa.
Open de stadsgidsBirmingham
Balti-restaurants, een groeiende fine-diningscene en drukke beursweken in het NEC.
Open de stadsgids
Met ListoQ
Zo draait uw QR-menu met ListoQ in het Verenigd Koninkrijk
Eén QR-code die nooit herdrukt hoeft te worden
ListoQ geeft elke zaak een vaste QR-code en link. Pas een prijs of het dagmenu aan en gasten in het Verenigd Koninkrijk zien het zodra u publiceert.
De 14 EU-allergenen bij elk gerecht
Markeer in ListoQ per gerecht allergenen en vegetarische of veganistische opties, zodat de informatie op de kaart staat en niet in een map achter de bar.
Importeer de kaart die u al heeft
Met AI-import leest ListoQ een pdf, Excel, Word of foto in als concept. U controleert het, voegt uw talen toe en publiceert als alles klopt.

Veelgestelde vragen
Vragen van zaken in het Verenigd Koninkrijk
- Is een QR-menu genoeg voor de Britse allergenenregels?
- Dat kan, als de informatie klopt en makkelijk te vinden is. In ListoQ markeert u de 14 allergenen per gerecht. Houd een papieren kaart of een medewerker beschikbaar voor gasten zonder telefoon.
- Moet ik calorieën op een QR-menu tonen?
- Alleen als uw bedrijf in Engeland 250 of meer medewerkers heeft. Dan horen calorieën ook op online- en QR-menu's. ListoQ heeft per gerecht een veld voor calorieën.
- Kan ListoQ prijzen in ponden tonen?
- Ja. Stel de valuta in op GBP en kies de positie van het £-teken en het aantal decimalen. De gastenpagina volgt die instellingen overal.
- Hoe gebruiken pubs een QR-menu als er aan de bar wordt besteld?
- Het QR-menu vervangt de papieren kaart aan tafel: gasten bekijken gerechten, allergenen en prijzen en bestellen met hun tafelnummer aan de bar. ListoQ is een menu, geen bestel- of betaalsysteem.
Meer locaties
Gidsen voor andere landen
IerlandAllergeneninformatie voor onverpakt eten moet schriftelijk zijn, en dat is precies waar een digitaal menu goed in is.
DuitslandPrijslijst bij de ingang, allergenen volgens de LMIV en een lange kalender van seizoenskaarten.
SpanjeLaat dineren, tapas, het menú del día en een van de grootste toeristenstromen van Europa.