Visão geral
Comer fora nos Países Baixos
Comer fora nos Países Baixos é o bruin café, o eetcafé com o prato do dia, o lunchroom com broodjes e sopa e uma cena de restaurantes que cresce em todas as cidades. O jantar começa cedo, muitas vezes por volta das 18h, e as esplanadas enchem ao primeiro raio de sol.
O inglês fala-se em quase todo o lado, e muitos espaços de Amesterdão, Roterdão e Haia servem diariamente residentes e visitantes internacionais. Aqui um menu bilingue não é uma gentileza: é esperado.
Cultura gastronómica
Hábitos nos Países Baixos que moldam o menu
Jantares cedo
As cozinhas estão no pico entre as 18h e as 20h. Um catálogo de almoço e outro de jantar mantêm cada serviço exato.
Só cartão
Muitos espaços já não aceitam dinheiro. Preços finais claros no menu tornam rápido o pagamento com cartão no fim.
Esplanadas com qualquer tempo
As esplanadas abrem assim que não chove. Um cartão QR em cada mesa evita menus que voam ou se molham.
Regras
O que um menu nos Países Baixos tem de mostrar
Os Países Baixos aplicam a lista europeia de 14 alergénios, sob fiscalização da autoridade de segurança alimentar NVWA. Na comida não embalada, a informação pode ser dada oralmente, mas o cliente tem de saber a quem perguntar e a equipa precisa de informação escrita fiável. Mostrar os alergénios por prato no menu facilita tudo.
Os preços do menu têm de incluir IVA e quaisquer custos extra. O álcool só pode ser servido segundo a lei do álcool, com verificação de idade para menores de 18 anos.
Confirme as regras em vigor
Isto é um resumo prático, não aconselhamento jurídico. As regras mudam, por isso confirme os detalhes com a autoridade de segurança alimentar antes de publicar.
Idiomas
Que idiomas publicar no menu nos Países Baixos
Neerlandês e inglês são ambos padrão; em Amesterdão o inglês vem muitas vezes primeiro. O alemão cobre muitos visitantes do país vizinho, e o francês e o espanhol os grupos seguintes.
Ordem recomendada dos idiomas do menu
- 1
Nederlands - 2
English - 3
Deutsch - 4
Français - 5
Español
Como funcionam os idiomas no ListoQ
Cada menu tem um idioma predefinido e os idiomas extra que acrescentar. Traduz nomes e descrições por idioma; as etiquetas de alergénios e dietas vêm de listas integradas e aparecem traduzidas automaticamente. O cliente muda de idioma no próprio menu.
Cidades
Guias de cidades nos Países Baixos
Amesterdão
Uma cidade onde o inglês é muitas vezes a primeira língua à mesa.
Abrir o guia da cidadeRoterdão
Mercados gastronómicos, arquitetura moderna e uma força de trabalho portuária internacional.
Abrir o guia da cidadeHaia
Embaixadas, organizações internacionais e uma praia em Scheveningen.
Abrir o guia da cidade
Com o ListoQ
Como o ListoQ gere o seu menu QR nos Países Baixos
Um código QR que nunca precisa de reimpressão
O ListoQ dá a cada espaço um código QR e um link permanentes. Mude um preço ou o prato do dia e os clientes nos Países Baixos veem a alteração assim que publica.
Os 14 alergénios da UE em cada prato
Marque no ListoQ os alergénios e as opções vegetarianas ou veganas de cada prato, para que a informação esteja no menu e não numa pasta atrás do balcão.
Importe o menu que já tem
A importação com IA do ListoQ transforma um PDF, Excel, Word ou fotografia num rascunho. Revê-o, acrescenta os idiomas e publica quando estiver pronto.
Perguntas frequentes
Perguntas de espaços nos Países Baixos
- Os restaurantes neerlandeses precisam de menu em inglês?
- Não por lei, mas os clientes esperam-no na maioria das cidades. No ListoQ acrescenta o inglês como idioma do menu e traduz cada prato.
- Os alergénios podem aparecer num menu QR?
- Sim. Marque os 14 alergénios de cada prato; o cliente vê-os no menu e pode filtrar por eles.
- Posso ter menus de almoço e jantar separados?
- Sim. Um espaço pode ter até 10 catálogos; ative o que corresponde a cada serviço.
- Posso definir o inglês como idioma predefinido?
- Sim. Cada menu tem o seu idioma predefinido, por isso um espaço em Amesterdão pode começar em inglês e acrescentar neerlandês.
Mais localizações
Guias de outros países
GréciaPratos para partilhar, lista de preços à vista e uma época que atinge o pico no verão.
HungriaTaxa de serviço indicada no menu, o napi menü durante a semana e vinhos de 22 regiões.- Reino UnidoAlergénios segundo as Food Information Regulations, calorias para grandes cadeias e clientes de todos os continentes.