Visão geral
Comer fora na Grécia
Comer na Grécia é partilhar: meze, saladas e grelhados no centro da mesa, noites longas na taberna e cafés que duram uma hora. Ouzeri, psarotaverna e psistaria têm cada uma o seu estilo de menu.
O turismo marca o ano. De maio a outubro, ilhas e vilas costeiras servem clientes da Alemanha, Reino Unido, França e Itália, e muitos espaços mudam menu e preços com a época.
Cultura gastronómica
Hábitos na Grécia que moldam o menu
Pratos para partilhar
Pedem-se muitos pratos pequenos para a mesa. Categorias claras para meze, saladas e pratos principais ajudam os grupos a escolher juntos.
Peixe ao quilo
O peixe fresco costuma cobrar-se ao quilo e é pesado à frente do cliente. O menu deve dizê-lo em cada idioma.
Um ano por épocas
Muitos espaços só abrem no verão ou mudam de menu entre épocas. Um menu digital acompanha sem reimprimir.
Regras
O que um menu na Grécia tem de mostrar
A Grécia aplica a lista europeia de 14 alergénios, sob fiscalização da autoridade alimentar helénica (EFET). A informação sobre alergénios de comida não pré-embalada tem de estar à disposição do cliente, e mostrá-la por prato no menu é o mais claro.
Os restaurantes têm de ter uma lista de preços que indique quando um prato é feito com carne, peixe ou legumes congelados; muitos espaços fazem-no com um asterisco e uma nota. A lista também tem de indicar o tipo de óleo de cozinha usado. O peixe ao peso deve indicar o preço ao quilo. Os preços incluem todos os impostos.
Confirme as regras em vigor
Isto é um resumo prático, não aconselhamento jurídico. As regras mudam, por isso confirme os detalhes com a autoridade de segurança alimentar antes de publicar.
Idiomas
Que idiomas publicar no menu na Grécia
Primeiro grego, depois inglês, que quase todos os visitantes leem. Alemão, francês e italiano cobrem os maiores grupos de turistas de verão, e todos são idiomas de menu no ListoQ.
Ordem recomendada dos idiomas do menu
- 1
Ελληνικά - 2
English - 3
Deutsch - 4
Français - 5
Italiano
Como funcionam os idiomas no ListoQ
Cada menu tem um idioma predefinido e os idiomas extra que acrescentar. Traduz nomes e descrições por idioma; as etiquetas de alergénios e dietas vêm de listas integradas e aparecem traduzidas automaticamente. O cliente muda de idioma no próprio menu.
Cidades
Guias de cidades na Grécia
Atenas
Tabernas, terraços com vista para a Acrópole e visitantes todo o ano.
Abrir o guia da cidadeSalónica
A cidade gastronómica da Grécia, com noites longas, meze e muitos estudantes.
Abrir o guia da cidadePatras
Uma cidade portuária com ferries para Itália e o maior carnaval da Grécia.
Abrir o guia da cidade
Com o ListoQ
Como o ListoQ gere o seu menu QR na Grécia
Um código QR que nunca precisa de reimpressão
O ListoQ dá a cada espaço um código QR e um link permanentes. Mude um preço ou o prato do dia e os clientes na Grécia veem a alteração assim que publica.
Os 14 alergénios da UE em cada prato
Marque no ListoQ os alergénios e as opções vegetarianas ou veganas de cada prato, para que a informação esteja no menu e não numa pasta atrás do balcão.
Importe o menu que já tem
A importação com IA do ListoQ transforma um PDF, Excel, Word ou fotografia num rascunho. Revê-o, acrescenta os idiomas e publica quando estiver pronto.
Perguntas frequentes
Perguntas de espaços na Grécia
- Posso assinalar os congelados num menu QR?
- Sim. Acrescente um asterisco ao nome ou à descrição e explique-o na descrição de uma categoria em cada idioma.
- Posso mostrar o preço do peixe ao quilo?
- Sim. Escreva o preço ao quilo no campo do preço ou na descrição e indique que o peixe é pesado à mesa.
- Posso mudar de menu entre épocas?
- Sim. Tenha um catálogo de verão e outro de inverno e ative o que precisar.
- Que idiomas deve ter um menu na Grécia?
- Primeiro grego e inglês, depois alemão, francês e italiano, conforme a origem dos seus clientes de verão.
Mais localizações
Guias de outros países
HungriaTaxa de serviço indicada no menu, o napi menü durante a semana e vinhos de 22 regiões.- Reino UnidoAlergénios segundo as Food Information Regulations, calorias para grandes cadeias e clientes de todos os continentes.
IrlandaA informação sobre alergénios de alimentos não pré-embalados tem de ser escrita, algo que um menu digital resolve bem.