Visão geral
Comer fora em Berlim
A gastronomia de Berlim é das mais internacionais da Europa. Bancas de döner e currywurst, restaurantes vietnamitas e turcos, cafés veganos e menus de degustação convivem lado a lado, e muitos de quem cozinha e come aqui não são alemães.
Turistas, estudantes e expatriados esperam inglês no menu. As rendas sobem, os menus mudam muito e reimprimir menus bilingues torna-se uma despesa fixa.
Bairros
Onde se come fora em Berlim
- 01
Kreuzberg e Neukölln
Restaurantes descontraídos, bares e comida de rua com público jovem e internacional. Um menu QR bilingue evita traduzir em cada mesa.
- 02
Prenzlauer Berg
Cafés, brunch e restaurantes familiares. As etiquetas vegetariana, vegana e de alergénios respondem antecipadamente às perguntas habituais.
- 03
Mitte
Turistas, escritórios e hotéis. O menu de almoço e o de jantar podem ser catálogos separados que muda conforme a hora.
Dicas
Dicas de menu para espaços em Berlim
Inglês como idioma completo
Traduza cada prato, não só os títulos. Quem não percebe a descrição em alemão pede o prato mais seguro, ou nada.
Marque os pratos veganos e vegetarianos
Berlim tem uma das maiores cenas veganas da Europa. Com as etiquetas integradas esses pratos destacam-se de imediato.
Menu da madrugada
Um menu curto para a noite num catálogo à parte mantém honesta a oferta depois das 22h.
Idiomas
Que idiomas publicar no menu em Berlim
São os idiomas que a maioria dos clientes em Berlim lê com facilidade, pela ordem em que compensa acrescentá-los. Comece pelos dois primeiros e junte os restantes quando a época alta trouxer esses clientes.
Ordem recomendada dos idiomas do menu
- 1
Deutsch - 2
English - 3
Español - 4
Français - 5
Italiano
Como funcionam os idiomas no ListoQ
Cada menu tem um idioma predefinido e os idiomas extra que acrescentar. Traduz nomes e descrições por idioma; as etiquetas de alergénios e dietas vêm de listas integradas e aparecem traduzidas automaticamente. O cliente muda de idioma no próprio menu.
Com o ListoQ
Como o ListoQ gere o seu menu QR em Berlim
Um código QR que nunca precisa de reimpressão
O ListoQ dá a cada espaço um código QR e um link permanentes. Mude um preço ou o prato do dia e os clientes em Berlim veem a alteração assim que publica.
Os 14 alergénios da UE em cada prato
Marque no ListoQ os alergénios e as opções vegetarianas ou veganas de cada prato, para que a informação esteja no menu e não numa pasta atrás do balcão.
Importe o menu que já tem
A importação com IA do ListoQ transforma um PDF, Excel, Word ou fotografia num rascunho. Revê-o, acrescenta os idiomas e publica quando estiver pronto.
Perguntas frequentes
Perguntas de espaços em Berlim
- Espera-se um menu em inglês em Berlim?
- Na maioria dos bairros centrais, sim. Muitos clientes e grande parte da equipa falam primeiro inglês, por isso o menu bilingue é a norma.
- Posso mostrar os aditivos como notas?
- Escreva-os na descrição ou no campo de ingredientes. Os 14 alergénios são etiquetas integradas à parte em cada prato.
- Os clientes podem filtrar o menu?
- Sim. Podem filtrar por nome, alergénio e etiqueta, por isso quem evita glúten ou procura pratos veganos encontra-os depressa.
Mais localizações
Mais guias de cidades na Alemanha
- HamburgoPeixe do porto, passageiros de cruzeiros e um calendário cheio de musicais e eventos.
- MuniqueCervejarias ao ar livre, Oktoberfest e um fluxo constante de visitantes de feiras.
- Alemanha: regras, idiomas e todas as cidadesLista de preços à entrada, alergénios segundo a LMIV e um longo calendário de menus sazonais.