Обзор
Где и как едят в Лиссабоне
Кухня Лиссабона — от семейных тасок Алфамы и Моурарии до сервежарий с морепродуктами, Time Out Market на Кайш-ду-Содре и нового поколения дегустационных кухонь. Сардины в июне, бакальяу круглый год и паштел-де-ната из Белена — его визитные карточки.
Иностранцы составляют подавляющее большинство гостей отелей Большого Лиссабона. Рестораны центра каждый вечер обслуживают столы нескольких национальностей, а в маленьких залах нет места для стопок переведённых меню.
Районы
Где едят вне дома в Лиссабоне
- 01
Алфама и Моурария
Таски и дома фаду с блюдами дня. QR-меню, обновляемое каждое утро, заменяет рукописный листок на пяти языках.
- 02
Байру-Алту и Шиаду
Бары и рестораны до глубокой ночи. Карта напитков и петишкуш помещаются в одно QR-меню.
- 03
Кайш-ду-Содре
Фуд-холлы и рыбные рестораны у реки. QR-код у каждой стойки позволяет читать аллергены в очереди.
Советы
Советы по меню для заведений в Лиссабоне
Публикуйте пять языков
Португальский, английский, французский, испанский и немецкий покрывают большинство гостей Лиссабона.
Подготовьте меню Santos Populares
Июньское праздничное меню с сардинами и калду верде может жить в отдельном каталоге на недели Святого Антония.
Чётко указывайте couvert
Укажите цены хлеба, оливок и масла в отдельной категории — это снимает самый частый вопрос о счёте.
Языки
На каких языках публиковать меню в Лиссабоне
Эти языки свободно читает большинство гостей в Лиссабоне, в том порядке, в котором их стоит добавлять. Начните с первых двух, остальные добавьте, когда высокий сезон приведёт этих гостей.
Рекомендуемый порядок языков меню
- 1
Português - 2
English - 3
Français - 4
Español - 5
Deutsch
Как работают языки в ListoQ
У каждого меню есть основной язык и любые дополнительные. Названия и описания вы переводите для каждого языка; метки аллергенов и диет берутся из встроенных списков и переводятся автоматически. Гость переключает язык прямо в меню.
С ListoQ
Как работает ваше QR-меню в ListoQ в Лиссабоне
QR-код, который не нужно перепечатывать
ListoQ даёт каждому заведению постоянный QR-код и ссылку. Измените цену или блюдо дня — гости в Лиссабоне увидят это сразу после публикации.
14 аллергенов ЕС у каждого блюда
Отмечайте в ListoQ аллергены и вегетарианские или веганские варианты у каждого блюда, чтобы информация была в меню, а не в папке за стойкой.
Импорт меню, которое у вас уже есть
ИИ-импорт в ListoQ превращает PDF, Excel, Word или фото в черновик. Вы проверяете его, добавляете языки и публикуете, когда всё готово.
Вопросы и ответы
Вопросы заведений в Лиссабоне
- Какие языки нужны меню в Лиссабоне?
- Португальский и английский, затем французский, испанский и немецкий. Вместе они покрывают большинство туристов.
- Можно показывать рыбу на вес?
- Да. Укажите цену за килограмм в описании и обновляйте её, когда меняется рыночная цена.
- Подойдёт ли ListoQ маленьким таскам?
- Да. Короткое меню с QR-кодом на каждом столе хорошо работает в небольших залах, а пробный период бесплатен 30 дней.
Другие локации