Aperçu
Manger au restaurant à Lisbonne
La cuisine lisboète va des tascas familiales d'Alfama et de Mouraria aux cervejarias de fruits de mer, au Time Out Market de Cais do Sodré et à une nouvelle génération de menus dégustation. Sardines grillées en juin, bacalhau toute l'année et pastéis de nata de Belém en sont les emblèmes.
Les visiteurs étrangers représentent la grande majorité des clients d'hôtel du Grand Lisbonne. Les restaurants du centre servent chaque soir des tables de plusieurs nationalités, et les petites salles n'ont pas de place pour des piles de cartes traduites.
Quartiers
Où l'on sort manger à Lisbonne
- 01
Alfama et Mouraria
Tascas et maisons de fado aux plats du jour. Un menu QR mis à jour chaque matin remplace la feuille manuscrite, en cinq langues.
- 02
Bairro Alto et Chiado
Bars et restaurants ouverts tard. Cartes des boissons et des petiscos tiennent dans un menu QR.
- 03
Cais do Sodré
Halles gourmandes et restaurants de fruits de mer au bord du fleuve. Un QR code à chaque comptoir permet de lire les allergènes dans la file.
Conseils
Conseils de carte pour les établissements à Lisbonne
Publiez cinq langues
Portugais, anglais, français, espagnol et allemand couvrent la plupart des clients de Lisbonne.
Préparez la carte des Santos Populares
Une carte festive de juin avec sardines et caldo verde peut vivre dans son propre catalogue pendant les semaines de la Saint-Antoine.
Chiffrez clairement le couvert
Mettez un prix sur le pain, les olives et le beurre dans une catégorie dédiée ; cela évite la question la plus fréquente sur l'addition.
Langues
Quelles langues publier sur la carte à Lisbonne
Ce sont les langues que la plupart des clients à Lisbonne lisent sans difficulté, dans l'ordre où il vaut la peine de les ajouter. Commencez par les deux premières et ajoutez les autres quand la haute saison amène ces clients.
Ordre conseillé des langues de la carte
- 1
Português - 2
English - 3
Français - 4
Español - 5
Deutsch
Comment fonctionnent les langues dans ListoQ
Chaque menu a une langue par défaut et les langues supplémentaires que vous ajoutez. Vous traduisez noms et descriptions langue par langue ; les étiquettes d'allergènes et de régimes viennent de listes intégrées et s'affichent traduites automatiquement. Le client change de langue sur la carte elle-même.
Avec ListoQ
Comment ListoQ gère votre menu QR à Lisbonne
Un QR code qu'on ne réimprime jamais
ListoQ donne à chaque établissement un QR code et un lien permanents. Changez un prix ou le plat du jour, et les clients à Lisbonne le voient dès que vous publiez.
Les 14 allergènes UE sur chaque plat
Indiquez dans ListoQ les allergènes et les options végétariennes ou véganes de chaque plat, pour que l'information soit sur la carte et non dans un classeur derrière le bar.
Importez la carte que vous avez déjà
L'import IA de ListoQ transforme un PDF, un Excel, un Word ou une photo en brouillon. Vous le relisez, ajoutez vos langues et publiez quand tout est prêt.
FAQ
Questions des établissements à Lisbonne
- Quelles langues pour une carte à Lisbonne ?
- Le portugais et l'anglais, puis le français, l'espagnol et l'allemand. Ensemble, ils couvrent la plupart des visiteurs.
- Puis-je afficher le poisson au poids ?
- Oui. Indiquez le prix au kilo dans la description et mettez-le à jour quand le prix du marché change.
- Les petites tascas peuvent-elles utiliser ListoQ ?
- Oui. Une carte courte avec un QR code sur chaque table convient bien aux petites salles, et l'essai est gratuit pendant 30 jours.
Autres destinations