Überblick
Essen gehen in Athen
Athen isst spät und oft. Souvlaki-Theken in Monastiraki, Tavernen in der Plaka, Meze-Bars in Psyrri und Rooftop-Restaurants mit Akropolisblick decken jedes Budget ab, und der Zentralmarkt beliefert viele Küchen.
Städtereisen und Kreuzfahrtgäste halten die Besucherzahlen vom Frühjahr bis in den späten Herbst hoch. Die Karten müssen Gerichte, Größen und Tiefkühlware für Gäste erklären, die kein Griechisch lesen.
Viertel
Wo man in Athen essen geht
- 01
Plaka und Monastiraki
Tavernen und Souvlaki-Läden im Herzen des Touristenviertels. Eine übersetzte QR-Karte spart an jedem Tisch Zeit.
- 02
Psyrri
Meze-Bars und Livemusik bis spät in die Nacht. Eine kurze Abendkarte funktioniert gut als eigener Katalog.
- 03
Koukaki
Cafés und Restaurants nahe dem Akropolismuseum. Klare Ernährungs-Tags helfen Besuchern bei der schnellen Wahl.
Tipps
Tipps für die Speisekarte in Athen
Fünf Sprachen veröffentlichen
Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch decken die meisten Athener Besucher ab.
Sommer und Winter planen
Rooftop- und Terrassenkarten ändern sich im Sommer. Halten Sie einen Saisonkatalog bereit.
Tiefkühlware kennzeichnen
Ergänzen Sie den Sternchen-Hinweis in jeder Sprache, damit Gäste ihn vor der Bestellung lesen.
Sprachen
Welche Sprachen die Speisekarte in Athen braucht
Diese Sprachen lesen die meisten Gäste in Athen sicher, in der Reihenfolge, in der sie sich lohnen. Beginnen Sie mit den ersten beiden und ergänzen Sie die übrigen, wenn die Hauptsaison diese Gäste bringt.
Empfohlene Reihenfolge der Kartensprachen
- 1
Ελληνικά - 2
English - 3
Français - 4
Italiano - 5
Deutsch
So funktionieren Sprachen in ListoQ
Jede Speisekarte hat eine Standardsprache und beliebig viele weitere Sprachen. Namen und Beschreibungen übersetzen Sie pro Sprache; Allergenkennzeichnungen und Ernährungs-Tags stammen aus integrierten Listen und erscheinen automatisch übersetzt. Gäste wechseln die Sprache direkt auf der Speisekarte.
Mit ListoQ
So läuft Ihre QR-Speisekarte mit ListoQ in Athen
Ein QR-Code, der nie neu gedruckt werden muss
ListoQ gibt jedem Betrieb einen dauerhaften QR-Code und Link. Ändern Sie einen Preis oder das Tagesgericht, und Gäste in Athen sehen es, sobald Sie veröffentlichen.
Die 14 EU-Allergene an jedem Gericht
Kennzeichnen Sie in ListoQ Allergene sowie vegetarische und vegane Gerichte pro Artikel, damit die Information auf der Karte steht und nicht in einem Ordner hinter der Theke.
Die vorhandene Karte importieren
Der KI-Import in ListoQ liest PDF, Excel, Word oder ein Foto in einen Entwurf ein. Sie prüfen ihn, ergänzen Ihre Sprachen und veröffentlichen, wenn alles stimmt.
FAQ
Fragen von Betrieben in Athen
- Kann ich Besuchern griechische Gerichte erklären?
- Ja. Behalten Sie den griechischen Namen und übersetzen Sie die Beschreibung in jede Kartensprache.
- Kann eine Rooftop-Bar ListoQ für Cocktails nutzen?
- Ja. Cocktails, Weine und Speisen können eigene Kategorien einer Karte sein.
- Wie fange ich an?
- Importieren Sie Ihre Karte mit dem KI-Import, prüfen Sie den Entwurf, ergänzen Sie Sprachen und veröffentlichen Sie. Die Testphase ist 30 Tage kostenlos.
Weitere Standorte
Weitere Stadtleitfäden in Griechenland
- ThessalonikiGriechenlands Food-Stadt mit langen Nächten, Meze und vielen Studierenden.
- PatrasEine Hafenstadt mit Fähren nach Italien und dem größten Karneval Griechenlands.
- Griechenland: Regeln, Sprachen und alle StädteGerichte zum Teilen, eine ausgehängte Preisliste und eine Saison mit Höhepunkt im Sommer.