Resumen
Comer fuera en París
París tiene miles de cafés, bistrós y brasseries, de la clásica barra de zinc a los neobistrós del distrito 11 y los menús degustación junto a los Campos Elíseos. La ardoise, la pizarra con los platos del día, forma parte de la cultura de la ciudad.
Con decenas de millones de visitantes al año, los restaurantes de los distritos céntricos explican la carta en inglés todo el día. Una carta QR traducida quita ese trabajo al personal y mantiene al día los platos del día.
Barrios
Dónde se sale a comer en París
- 01
Le Marais
Restaurantes, puestos de falafel y bares de vinos con mucho turismo. Una carta QR multilingüe agiliza cada mesa.
- 02
Saint-Germain y el Barrio Latino
Cafés y brasseries históricos. Deja la carta clásica fuera y la carta completa y traducida en el QR.
- 03
Canal Saint-Martin y el 11
Neobistrós con cartas cortas que cambian cada semana. Preparas y publicas la nueva carta en minutos.
Consejos
Consejos para la carta en París
Traduce la pizarra
Pon los platos del día en una categoría que actualizas cada mañana, traducida al inglés, para que el visitante no tenga que adivinar.
Muestra bien la fórmula
Escribe qué incluye la fórmula y su precio en la descripción de la categoría en cada idioma.
Mantén exacto el origen
Si cambias de carnicero, actualiza el origen de la carne en la descripción; todas las mesas lo ven al instante.
Idiomas
Qué idiomas publicar en la carta en París
Estos son los idiomas que la mayoría de los clientes en París leen con soltura, en el orden en que compensa añadirlos. Empieza por los dos primeros y suma el resto cuando la temporada alta traiga a esos clientes.
Orden recomendado de idiomas de la carta
- 1
Français - 2
English - 3
Español - 4
Italiano - 5
Deutsch
Cómo funcionan los idiomas en ListoQ
Cada carta tiene un idioma predeterminado y los idiomas adicionales que añadas. Traduces nombres y descripciones por idioma; las etiquetas de alérgenos y dietas vienen de listas integradas y aparecen traducidas automáticamente. El cliente cambia de idioma en la propia carta.
Con ListoQ
Cómo funciona tu carta QR con ListoQ en París
Un código QR que nunca hay que reimprimir
ListoQ da a cada local un código QR y un enlace permanentes. Cambia un precio o el plato del día y los clientes en París lo ven en cuanto publicas.
Los 14 alérgenos de la UE en cada plato
Marca en ListoQ los alérgenos y las opciones vegetarianas o veganas de cada plato, para que la información esté en la carta y no en una carpeta detrás de la barra.
Importa la carta que ya tienes
La importación con IA de ListoQ convierte un PDF, Excel, Word o una foto en un borrador. Lo revisas, añades tus idiomas y publicas cuando esté listo.
Preguntas frecuentes
Preguntas de locales en París
- ¿Hace falta inglés en una carta de París?
- En los distritos céntricos, sí. El inglés es la lengua común de la mayoría de los visitantes internacionales.
- ¿Puedo cambiar los platos del día cada mañana?
- Sí. Edítalos en ListoQ y publica; el QR de cada mesa abre la nueva versión.
- ¿Encuentran los clientes rápido los platos vegetarianos?
- Sí. Las etiquetas vegetariana y vegana son integradas y el cliente puede filtrar la carta por etiqueta y alérgeno.
Más ubicaciones