Aperçu
Manger au restaurant à Naples
L'art de la pizza napolitaine est inscrit par l'UNESCO au patrimoine immatériel, et les pizzerias de la ville vont des fours historiques de la Via dei Tribunali à une nouvelle génération de pizzaioli. La street food — pizza fritta, cuoppo, sfogliatelle — est partout.
Le nombre de visiteurs a vite augmenté et les files devant les pizzerias célèbres sont longues. Une carte que les clients lisent sur leur téléphone en attendant accélère la commande une fois assis.
Quartiers
Où l'on sort manger à Naples
- 01
Centro Storico
Pizzerias historiques avec files dans la rue. Un QR code à la porte permet de choisir avant de s'asseoir.
- 02
Chiaia
Restaurants et bars du front de mer. Fruits de mer et cartes des vins changent avec la saison.
- 03
Vomero
Restaurants et pizzerias de quartier à clientèle locale. Prix clairs et étiquettes de régime comptent le plus.
Conseils
Conseils de carte pour les établissements à Naples
Signalez gluten et lait
Gluten et lait sont dans presque toutes les pizzas. Indiquez-les et signalez celles que vous pouvez faire sans gluten.
Faites lire la carte dans la file
Placez un QR code là où les clients attendent pour qu'ils commandent dès qu'ils s'assoient.
Expliquez les garnitures
Une courte description traduite explique aux visiteurs ce que sont les friarielli ou la provola.
Langues
Quelles langues publier sur la carte à Naples
Ce sont les langues que la plupart des clients à Naples lisent sans difficulté, dans l'ordre où il vaut la peine de les ajouter. Commencez par les deux premières et ajoutez les autres quand la haute saison amène ces clients.
Ordre conseillé des langues de la carte
- 1
Italiano
- 2
English
- 3
Français
- 4
Español
- 5
Deutsch
Comment fonctionnent les langues dans ListoQ
Chaque menu a une langue par défaut et les langues supplémentaires que vous ajoutez. Vous traduisez noms et descriptions langue par langue ; les étiquettes d'allergènes et de régimes viennent de listes intégrées et s'affichent traduites automatiquement. Le client change de langue sur la carte elle-même.
Avec ListoQ
Comment ListoQ gère votre menu QR à Naples
Un QR code qu'on ne réimprime jamais
ListoQ donne à chaque établissement un QR code et un lien permanents. Changez un prix ou le plat du jour, et les clients à Naples le voient dès que vous publiez.
Les 14 allergènes UE sur chaque plat
Indiquez dans ListoQ les allergènes et les options végétariennes ou véganes de chaque plat, pour que l'information soit sur la carte et non dans un classeur derrière le bar.
Importez la carte que vous avez déjà
L'import IA de ListoQ transforme un PDF, un Excel, un Word ou une photo en brouillon. Vous le relisez, ajoutez vos langues et publiez quand tout est prêt.

FAQ
Questions des établissements à Naples
- Puis-je afficher tailles et prix des pizzas ?
- Oui. Les variantes de taille permettent à chaque pizza d'afficher plusieurs tailles, chacune avec son prix.
- Quelles langues pour une carte à Naples ?
- D'abord l'italien et l'anglais, puis le français et l'espagnol, qui couvrent beaucoup de visiteurs de la ville.
- Les clients peuvent-ils filtrer les pizzas végétariennes ?
- Oui. Ils filtrent par étiquette et allergène : pizzas végétariennes ou véganes se trouvent facilement.
Autres destinations
Autres guides de villes en Italie
- RomeTrattorias, visiteurs toute l'année et les quatre pâtes romaines classiques.
- MilanAperitivo, déjeuners d'affaires et foules des semaines de la mode et du design.
Italie : règles, langues et toutes les villesCoperto sur la carte, allergènes par écrit et une cuisine qui change d'une région à l'autre.