Überblick
Essen gehen in München
Münchens Esskultur ist im Kern bayerisch: Weißwurst vor zwölf, Schweinsbraten mit Knödeln im Wirtshaus und Biergärten, in die Gäste ihre eigene Brotzeit mitbringen dürfen. Daneben haben Schwabing und das Glockenbachviertel eine starke moderne Restaurantszene.
Die Messe und das Oktoberfest bringen zu festen Zeiten sehr viele internationale Besucher. Restaurants stellen dann auf kürzere Karten, höhere Mengen und Gäste um, die die Karte auf Englisch oder Italienisch brauchen.
Viertel
Wo man in München essen geht
- 01
Altstadt
Traditionelle Wirtshäuser und Touristen rund um den Marienplatz. Eine mehrsprachige QR-Karte erklärt Gerichte, die Gäste noch nie gehört haben.
- 02
Schwabing
Cafés, Bistros und Studierende. Wöchentliche Mittagskarten sind auf einer digitalen Karte leicht zu pflegen.
- 03
Glockenbachviertel und Haidhausen
Moderne Restaurants und Bars. Saisonkarten und Weinlisten ändern sich, so oft die Küche will.
Tipps
Tipps für die Speisekarte in München
Eine Wiesn-Karte vorbereiten
Eine kürzere Festkarte als eigener Katalog, aktiv in den Wiesn-Wochen, hält den Service schnell.
Bayerische Gerichte erklären
Eine Zeile auf Englisch oder Italienisch hilft Besuchern, Obatzda oder Leberkäse mit Zuversicht zu bestellen.
Zusatzstoffe korrekt halten
Deutsche Regeln verlangen die Angabe bestimmter Zusatzstoffe. Führen Sie sie in der Beschreibung, damit jede Sprache sie zeigt.
Sprachen
Welche Sprachen die Speisekarte in München braucht
Diese Sprachen lesen die meisten Gäste in München sicher, in der Reihenfolge, in der sie sich lohnen. Beginnen Sie mit den ersten beiden und ergänzen Sie die übrigen, wenn die Hauptsaison diese Gäste bringt.
Empfohlene Reihenfolge der Kartensprachen
- 1
Deutsch - 2
English - 3
Italiano - 4
Français - 5
Español
So funktionieren Sprachen in ListoQ
Jede Speisekarte hat eine Standardsprache und beliebig viele weitere Sprachen. Namen und Beschreibungen übersetzen Sie pro Sprache; Allergenkennzeichnungen und Ernährungs-Tags stammen aus integrierten Listen und erscheinen automatisch übersetzt. Gäste wechseln die Sprache direkt auf der Speisekarte.
Mit ListoQ
So läuft Ihre QR-Speisekarte mit ListoQ in München
Ein QR-Code, der nie neu gedruckt werden muss
ListoQ gibt jedem Betrieb einen dauerhaften QR-Code und Link. Ändern Sie einen Preis oder das Tagesgericht, und Gäste in München sehen es, sobald Sie veröffentlichen.
Die 14 EU-Allergene an jedem Gericht
Kennzeichnen Sie in ListoQ Allergene sowie vegetarische und vegane Gerichte pro Artikel, damit die Information auf der Karte steht und nicht in einem Ordner hinter der Theke.
Die vorhandene Karte importieren
Der KI-Import in ListoQ liest PDF, Excel, Word oder ein Foto in einen Entwurf ein. Sie prüfen ihn, ergänzen Ihre Sprachen und veröffentlichen, wenn alles stimmt.
FAQ
Fragen von Betrieben in München
- Welche Sprachen braucht eine Münchner Karte?
- Zuerst Deutsch und Englisch. Italienisch lohnt sich: Italien gehört zu den größten Herkunftsländern der Münchner Gäste.
- Kann ein Biergarten eine QR-Karte nutzen?
- Ja. QR-Karten auf den Tischen oder an der Selbstbedienung zeigen Karte, Preise und Allergene auf dem Smartphone.
- Kann ich die Messekarte vorbereiten?
- Ja. Änderungen bleiben im Entwurf, bis Sie veröffentlichen. So steht die Messekarte vorab bereit und geht am ersten Tag online.
Weitere Standorte
Weitere Stadtleitfäden in Deutschland
- BerlinInternationales Publikum, lange Nächte und eines der vielfältigsten Streetfood-Angebote Europas.
- HamburgFisch vom Hafen, Kreuzfahrtgäste und ein voller Kalender mit Musicals und Events.
- Deutschland: Regeln, Sprachen und alle StädtePreisverzeichnis am Eingang, Allergenregeln nach LMIV und ein langer Kalender saisonaler Karten.