Overzicht
Uit eten in Lyon
Lyon wordt vaak de gastronomische hoofdstad van Frankrijk genoemd. De bouchons in Vieux Lyon serveren quenelles, andouillette en saucisson brioché, Les Halles Paul Bocuse bevoorraden de chefs van de stad, en Beaujolais en Côtes du Rhône liggen dichtbij.
Het zakendistrict Part-Dieu vult 's middags de restaurants, en de Fête des Lumières in december trekt enorme menigten. Kaarten bedienen kantoorpersoneel met een korte pauze en bezoekers die uitleg over gerechten nodig hebben.
Wijken
Waar men in Lyon uit eten gaat
- 01
Vieux Lyon
Bouchons in renaissancestraatjes, vol bezoekers. Vertaalde beschrijvingen leggen gerechten uit die gasten nooit zagen.
- 02
Presqu'île
Brasseries, wijnbars en restaurants tussen de rivieren. Dag- en seizoenswissels staan in minuten online.
- 03
Part-Dieu
Zakenlunches met weinig tijd. Een duidelijke formule met prijzen helpt in één keer te bestellen.
Tips
Menutips voor zaken in Lyon
Leg de bouchon-klassiekers uit
Een korte beschrijving in het Engels of Italiaans maakt tablier de sapeur of cervelle de canut bestelbaar.
Lunch als eigen catalogus
Houd de formule du midi in een lunchcatalogus en zet 's avonds de avondkaart actief.
Vermeld orgaanvlees en allergenen
De Lyonese keuken gebruikt veel orgaanvlees en room; beschrijvingen en allergeentags voorkomen verrassingen.
Talen
Welke menutalen u in Lyon publiceert
Dit zijn de talen die de meeste gasten in Lyon vlot lezen, in de volgorde waarin ze het toevoegen waard zijn. Begin met de eerste twee en voeg de rest toe als het hoogseizoen die gasten brengt.
Aanbevolen volgorde van menutalen
- 1
Français - 2
English - 3
Italiano - 4
Deutsch - 5
Español
Zo werken talen in ListoQ
Elk menu heeft een standaardtaal plus de extra talen die u toevoegt. Namen en beschrijvingen vertaalt u per taal; allergeenlabels en dieettags komen uit ingebouwde lijsten en verschijnen automatisch vertaald. Gasten wisselen van taal op het menu zelf.
Met ListoQ
Zo draait uw QR-menu met ListoQ in Lyon
Eén QR-code die nooit herdrukt hoeft te worden
ListoQ geeft elke zaak een vaste QR-code en link. Pas een prijs of het dagmenu aan en gasten in Lyon zien het zodra u publiceert.
De 14 EU-allergenen bij elk gerecht
Markeer in ListoQ per gerecht allergenen en vegetarische of veganistische opties, zodat de informatie op de kaart staat en niet in een map achter de bar.
Importeer de kaart die u al heeft
Met AI-import leest ListoQ een pdf, Excel, Word of foto in als concept. U controleert het, voegt uw talen toe en publiceert als alles klopt.
Veelgestelde vragen
Vragen van zaken in Lyon
- Kan ik lokale gerechten in andere talen uitleggen?
- Ja. Houd de Franse naam en vertaal de beschrijving in elke menutaal die u toevoegt.
- Kan ik wijnen per regio tonen?
- Ja. Gebruik categorieën voor regio's of stijlen, met producent en jaargang in de beschrijving.
- Kan ik de kaart voor de Fête des Lumières vooraf maken?
- Ja. Wijzigingen blijven concept tot u publiceert, dus de feestkaart kan dagen vooraf klaarstaan.
Meer locaties