Visão geral
Comer fora em Lyon
Lyon é muitas vezes chamada a capital gastronómica de França. Os bouchons do Vieux Lyon servem quenelles, andouillette e saucisson brioché, Les Halles Paul Bocuse abastecem os chefs da cidade e as vinhas de Beaujolais e Côtes du Rhône estão perto.
O bairro de negócios de Part-Dieu enche os restaurantes ao almoço e a Fête des Lumières de dezembro atrai multidões. O menu serve trabalhadores com pouco tempo e visitantes que precisam que lhes expliquem os pratos.
Bairros
Onde se come fora em Lyon
- 01
Vieux Lyon
Bouchons em ruas renascentistas, cheios de visitantes. As descrições traduzidas explicam pratos que nunca viram.
- 02
Presqu'île
Brasseries, bares de vinho e restaurantes entre os dois rios. As mudanças diárias e sazonais publicam-se em minutos.
- 03
Part-Dieu
Almoços de negócios com pouco tempo. Uma fórmula clara com preços ajuda a pedir de uma vez.
Dicas
Dicas de menu para espaços em Lyon
Explique os clássicos do bouchon
Uma descrição curta em inglês ou italiano torna o tablier de sapeur ou a cervelle de canut pratos que o visitante se atreve a pedir.
O almoço como catálogo próprio
Mantenha a fórmula de almoço num catálogo e ative o menu de jantar à noite.
Indique miudezas e alergénios
A cozinha lionesa usa muitas miudezas e natas; descrições e etiquetas de alergénios evitam surpresas.
Idiomas
Que idiomas publicar no menu em Lyon
São os idiomas que a maioria dos clientes em Lyon lê com facilidade, pela ordem em que compensa acrescentá-los. Comece pelos dois primeiros e junte os restantes quando a época alta trouxer esses clientes.
Ordem recomendada dos idiomas do menu
- 1
Français - 2
English - 3
Italiano - 4
Deutsch - 5
Español
Como funcionam os idiomas no ListoQ
Cada menu tem um idioma predefinido e os idiomas extra que acrescentar. Traduz nomes e descrições por idioma; as etiquetas de alergénios e dietas vêm de listas integradas e aparecem traduzidas automaticamente. O cliente muda de idioma no próprio menu.
Com o ListoQ
Como o ListoQ gere o seu menu QR em Lyon
Um código QR que nunca precisa de reimpressão
O ListoQ dá a cada espaço um código QR e um link permanentes. Mude um preço ou o prato do dia e os clientes em Lyon veem a alteração assim que publica.
Os 14 alergénios da UE em cada prato
Marque no ListoQ os alergénios e as opções vegetarianas ou veganas de cada prato, para que a informação esteja no menu e não numa pasta atrás do balcão.
Importe o menu que já tem
A importação com IA do ListoQ transforma um PDF, Excel, Word ou fotografia num rascunho. Revê-o, acrescenta os idiomas e publica quando estiver pronto.
Perguntas frequentes
Perguntas de espaços em Lyon
- Posso explicar os pratos locais noutros idiomas?
- Sim. Mantenha o nome francês e traduza a descrição em cada idioma que acrescentar.
- Posso listar os vinhos por região?
- Sim. Use categorias por região ou estilo, com produtor e colheita na descrição.
- Posso preparar o menu da Fête des Lumières com antecedência?
- Sim. As alterações ficam em rascunho até publicar, por isso o menu festivo pode estar pronto dias antes.
Mais localizações